英国塞拉菲尔德现场(图片来源：Sellafield Ltd)
该资金将由英国研究与创新 (UKRI) 旗下的工程和物理科学研究委员会 (EPSRC) 提供。这是 UKRI 通过国际科学合作伙伴基金 (ISPF) 颁发的第一个奖项，该基金由英国科学、创新和技术部国务大臣乔治·弗里曼于 12 月在日本发起。ISPF 支持英国研究人员和创新者与世界各地的同行之间的合作，以应对全球挑战，积累知识并开发未来的技术，围绕我们这个时代的主要主题：地球、健康、技术和人才。
英日民用核研究计划是 UKRI 与文部科学省 (MEXT) 之间的合作项目。
斯特拉斯克莱德大学的保罗·默里(Paul Murray)将领导研究，以改进放射性碎片的检测、防护、检索和处置。该项目汇集了来自英国和日本的研究人员和实业家团队，包括：兰卡斯特大学、英国国家核实验室、大阪大学、日本原子能机构和日本核燃料开发公司。该项目将探索使用高光谱成像以及其他传感器技术、信号处理和数据融合来有效表征核燃料碎片。
默里说：“我们预计拟议的研究将带来新的、非常有价值的检查技术，可以支持日本、英国和世界各地的核退役。”
谢菲尔德大学化学与生物工程系高级讲师布兰特·沃克利(Brant Walkley)将领导一项利用煅烧粘土作为自然资源来设计“地质聚合物粘合剂”的研究。粘合剂将安全地粘合来自熔融芯混凝土的固体放射性燃料碎片，所述熔融芯混凝土包含金属合金、氧化物和硅酸盐以及浆料和沉积物。
沃克利说：“UKRI 和文部科学省选择资助这项研究，这是一个好消息，该研究将解决塞拉菲尔德和福岛核电站放射性废物处理和安全处置方面面临的直接重大挑战。”
弗里曼说：“去年我在日本启动了国际科学合作伙伴基金后，我们从该基金获得的第一个 UKRI 奖项也与日本合作，这是再合适不过的了。” “处理核废料对人类文明来说是一个巨大的挑战。汇集英国和日本最聪明的人才，将我们共同的专业知识集中在传感、数据、化学等领域，切入该基金和我们科学超级大国使命的核心。关于 - 通过更深入的国际合作，利用英国的科学领导力，促进全球利益，解决人类面临的最紧迫的需求。”
UKRI 国际冠军克里斯托弗·史密斯 (Christopher Smith) 表示：“国际合作伙伴关系对于确保我们相互学习并利用研究和创新的非凡潜力来克服挑战并证明我们在英国和世界各地的安全和福祉至关重要。” “这些新投资就是一个例子。
“来自英国和日本各地的专家将共同努力寻找创新的解决方案来安全检测和处置放射性核碎片，以保护和保障现在和子孙后代的当地环境。”
