为规范核能领域的技术交流与安全监管,越南在其国家标准中正式采纳了由乌拉尔联邦大学(UrFU)专家编纂的核能专业术语。此举标志着越南在核技术、安全与核安保领域的标准化工作迈出了关键一步,为后续的核电项目引进、技术合作与法规建设奠定了重要的术语基础。

越南国家标准部门以乌拉尔联邦大学核电站和可再生能源系编写的《俄越核能词典》为主要参考,从中引入了超过200个核心科学技术术语及其明确定义。这些术语覆盖了从基础理论到工程应用的多个层面,包括“反应堆堆芯”、“去污”、“次锕系元素”等高度专业的概念,将直接应用于本国相关的法律文件、国家标准与技术法规之中。
乌拉尔联邦大学编写的这部词典共收录了800多个词条,其术语定义不仅基于该校的学术积累,还广泛参考了国际原子能机构、日本原子能机构、西屋电气以及俄罗斯国家原子能公司等权威机构的文件,确保了术语体系的国际性与专业性。该词典已在其大学在线档案馆和区域科学图书馆公开,服务于学术与工业界。
此标准的建立,有助于越南在引进和发展核电技术过程中,统一行业语言,减少因术语理解差异可能导致的技术与安全风险。这也是国际核能知识转移与合作在标准化层面的一个具体体现。