由于约旦的合作，国际原子能机构（IAEA）本周推出了其最大的阿拉伯语辐射防护培训课程，约旦是该课程的主办国。 为期六个月的辐射防护和辐射源安全研究生教育课程(PGEC)是为亚洲的阿拉伯语国家设计的，汇集了来自巴林、约旦、伊拉克、科威特、黎巴嫩、阿曼、巴勒斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、叙利亚、阿拉伯联合酋长国和也门的19名年轻辐射专业人员，对他们进行辐射防护和辐射源安全的培训。
PGEC 课程是国际原子能机构的旗舰培训举措，有助于以可持续的方式加强许多国家的辐射防护和安全基础设施。PGEC 针对年轻的专业人士，以标准教学大纲为基础，具有理论和实践培训元素，提供英语、法语、葡萄牙语西班牙语、俄语和阿拉伯语版本。迄今已开办109门课程，1972名学生毕业。
我想申明，约旦热衷于根据与约旦核能计划的发展相一致的量身定制的课程提供强有力的教育培训。
约旦原子能委员会主席 Khaled Toukan“经过适当培训的工作人员对于确保安全可靠地利用辐射和核技术促进可持续发展至关重要，”国际原子能机构副总干事兼技术合作司司长刘华在周日启动 PGEC 课程的活动中说。他还表示，国际原子能机构随时准备与阿拉伯国家合作，努力使 PGEC 课程尽可能成功和可持续。放射源在全世界范围内用于医学、工业、农业、研究和教育。
PGEC 的教学大纲传达了国际辐射防护标准和建议的多学科科学和技术基础，侧重于标准的实施，课程参与者有望成为未来的高级管理人员、专家或培训师。
安全语言
国际原子能机构的辐射防护和辐射源安全研究生教育课程(PGEC)在约旦政府的支持下以阿拉伯语开办。(照片：约旦原子能委员会)
为参与者提供以他们自己的母语学习辐射防护和辐射源安全的机会，不仅有助于在该领域打下良好的基础，而且还极大地促进了所有参与者之间的信息和知识交流。这丰富了参与者的体验，随后为参与该计划的人增加了更多价值。
“我们正在努力培养专业水平的辐射防护和安全能力，”国际原子能机构辐射、运输和废物安全司司长彼得约翰斯顿说。他强调，在 IAEA PGEC 悠久而成功的历史中，周日启动自 2010 年以来首次以阿拉伯语组织的 PGEC 非常特别，因为今年是 PGEC 成立 40 周年。
约旦政府通过约旦原子能委员会 (JAEC) 在重新启动阿拉伯语 PGEC 方面发挥了重要作用。JAEC 主席 Khaled Toukan 强调，在约旦举办 PGEC 借鉴了该国各种核和辐射设施的存在及其在核科学和平应用的许多领域取得的成就。
“我想肯定的是，约旦热衷于根据与约旦核能计划的发展相一致的量身定制的课程提供强有力的教育培训，”Toukan说。他感谢国际原子能机构选择约旦用阿拉伯语组织 PGEC，并说他的国家认为这是对其在追求安全和可靠核能方面所做努力的认可和支持。
